论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 996阅读
  • 4回复

有人知道《拜托了，老师》的日文名字吗？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线三井平次
小学一年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-08-04
有人知道《拜托了，老师》的日文名字吗？
can i tell the truth？　その言葉言えず　空回りする唇に
feeling in my hearts　雔せない　これ以上　cos' i love you
i will be with you　wherever you are　can you feel my heart？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线星矢
贵宾
只看该作者 沙发  发表于: 2005-08-04

好像是お願い、先生

这部片子挺搞笑得
[url=www.kantsuu.com][img]http://www.kantsuu.com/kantsuuimages/top_logo.jpg[/img][/url]
[b][color=blue]qq : 398992138（谢绝闲聊）
msn : myhome_zhang@hotmail.com（谢绝闲聊）[/color][/b]
回复
举报
离线三井平次
小学一年生
只看该作者 板凳  发表于: 2005-08-04
真的就是这么直译吗
can i tell the truth？　その言葉言えず　空回りする唇に
feeling in my hearts　雔せない　これ以上　cos' i love you
i will be with you　wherever you are　can you feel my heart？
回复
举报
离线luciferの毒蔓草
小学一年生
只看该作者 地板  发表于: 2005-09-16
そうなんですよ！
回复
举报
离线heartagogo
小学一年生
只看该作者 4楼 发表于: 2005-10-26

正しいのは：《お願い☆チィーチャー》


从日文网站上搞到的哦~
回复
举报
发帖 回复
返回列表