求助 日语里我帮您.....怎么表达? [复制链接]

大家好,我想问一下语里我帮您.....怎么表达?

谢谢.

我試試

我帮您　　

　I can assist you.　帮忙 ，帮手

　お手伝い　いたしましょうか。( おてつだい　いたしましょうか )

　手伝わせてください。( てつだわせてください )

　I can help you.　帮助 ，支援

　どのように　いたしましょうか。

　お助け　いたしましょうか。( おたすけ　いたしましょうか )

我帮你　　

　I can assist you.　帮忙 ，帮手

　手伝いましょう。( てつだいましょう )

　手伝ってあげるよ。( てつだってあげるよ )

　手伝うよ。( てつだうよ )

　I can help you.　帮助 ，支援

　助けてあげるよ。( たすけてあげるよ )

参考まで。

ありがとう　ございます。

どうも　ありがどう　ございました。