[分享]汉日贸易用语对照表 [复制链接]

十三画

解除合同/解約

跟单汇票（押汇）/荷為替手形

错发货物/誤送品

签发/発給する

新上市/新発売

福利基金/福祉積立金

简样/スケッチサンプル

廉价/安値

溢价/プレミアム

满负荷运转/フル稼働

禁止廉价输出证明书/非廉価証明書

禁运/輸送禁止

禁运物资/輸出入禁止物質

概算报价单/見積り書

概算运货单/プロフォーマ・インボイス、見積り送り状、試算送り状

零头/半端品

剩货/残品

路货/未着品

照付/額面通り交付する

照票后/アフターサイト

照数/金額通り、数量通り

签名/署名、サイト

签证/ビザ

鉴定人/鑑定人

鉴定书/鑑定書

十四、十五画

磋商价格/価格ネゴ

撤消订单/注文キャンセル

漫天要价/高値ふっかけ

摘要发票/抜粋インボイス

额外利润/超過利潤

增加订货/追加注文

增加保费/割増し保険料

横线支票/横線小切手、線引小切手

嘱咐提单/指図式船荷証券

装箱/箱詰み

终于完成了！希望对大家有帮助!

楼主的东西太有用了.谢谢!

楼主辛苦了.

谢谢楼主哦。。。好东西啊。。

役に立つものですね。お疲れ様です。

楼主是最伟大的,太佩服咯!