论坛风格切换切换到宽版
  • 919阅读
  • 1回复

高人,帮我看看几句话!跪谢了! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线peggy08008
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-02-16


(1.)......こいつだけは負けられねえんだ


这句话負ける本身是自动词,在这里用作“被动态”或者“可能态”吗?


ねえ=ね 后面的ん在这里是一般的用法吗,还是跟ねえ连用作特殊用法?





( 2...)ふう··危ねえもうすこしで


危ねえ 在这里 是什么用法呢?


,(3....)···べつに見とれててまけた


見とれて:看得入迷


まける:输


这句话意思怎么串起来阿?

离线青岛

只看该作者 沙发  发表于: 2005-02-16
以下是引用peggy08008在2005-2-16 4:25:00的发言:

(1.)......こいつだけは負けられねえんだ


这句话負ける本身是自动词,在这里用作“被动态”或者“可能态”吗?


ねえ=ね 后面的ん在这里是一般的用法吗,还是跟ねえ连用作特殊用法?

負ける → 負け+られる → 負けられる+ない → 負けられねえ → 負けられねえ+のだ → 負けられねえのだ → 負けられねえんだ。




( 2...)ふう··危ねえもうすこしで


危ねえ 在这里 是什么用法呢? 話し言葉です。


,(3....)···べつに見とれててまけた


見とれて:看得入迷


まける:输


这句话意思怎么串起来阿?

msn:kantsuu1@hotmail.com
相談取締役です。ご相談はどうぞ!
有困难找我,尽力而为
QQ:66369269

想留学到日本,找我商量吧.
Mail:qingdao@kantsuu.com