论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 785阅读
  • 2回复

求好心人帮我翻译一下. [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线kay001
小学一年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-02-16
発信元（日本国）　 CFO事業本部・人事部採用担当　

お問合せ　　　　　　E-mail: recruit@kyoku-japan.co.jp





平成17年2月15日火曜日






内容：　　日本旭株式会社・中国現地・常州代表処応募についての返事




拝啓　

　益々御清栄のこととお喜び申し上げます。


　先日、当社の日本旭株式会社・常州代表処に応募を頂きまして、誠に、ありがとうございました。


　厳選な選考の結果、日本旭株式会社・常州代表処まで連絡ください。

　

　中国語可能です。営業日　2005年2月16日午前9時～

　電話　0519-515-8177（代表）

　　Web工作　　　　内線803　　 採用担当　蔡小姐 王小姐 E-mail: ks@kyoku-japan.co.jp

　　営業等工作　　 内線801 採用担当 彭先生 蔡小姐 E-mail: czoffice@kyoku-japan.co.jp

　

　Fax: 0519-515-8277
　まずは、取り急ぎご通知申し上げます。


宜しくお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 敬具
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线purplezhan
小学一年生
只看该作者 沙发  发表于: 2005-02-16
congratulation.interiew sucess
回复
举报
离线沙漠风暴
小学六年生
只看该作者 板凳  发表于: 2005-02-16

你是去应聘了吧！！人家让你今天给日本旭株式会社・常州代表処打电话，去问你是否已经被录取了！

如果是应聘WEB 0519-515-8177 内線803　　 找　蔡小姐 王小姐

如果是应聘営業等工作 0519-515-8177 内線801　　 找　彭先生 蔡小姐

快点呀！！就是今天，他们9点后开始上班
回复
举报
发帖 回复
返回列表