以下是引用yunni在2005-1-24 23:37:00的发言: 既然能贴在网上供人欣赏的,那就一定不是发自内心的话,就算有也是半真半假。谁会把自己的内心掏出来给大家看呢。或者只是把开心的告诉大家。不开心的有是无妨大碍。
网上写日记,本身就有一种做秀的行为。。
既然能贴在网上供人欣赏的,那就一定不是发自内心的话,就算有也是半真半假. まったくその通り。
网上写日记,本身就有一种做秀的行为。。 まったくその通り。
だから、なにを言いたい?ネットで日記をつける行為を止めてくれというのでしょうか?
作家の有能かどうかを評判するとき、どれだけ真実を忠実に読者に伝えることではなく、どれだけ自分の想像(比喩)や自分の視点を加えて読者に語れるかのがポイントだと思う。それを“做秀”といって間違いない。しかし、日々こう言った“做秀”を重ねておかないと自由に言葉を扱う能力は手に入らないと思う。それは作家だけ通じる教条ではなく、我々庶民にも通じるのだろう。毎日忠実に“明日は会議あるよ、今日も寝なきゃ!”とか“俺はまた約束をすっぽかした、俺ってどうしようもないやつだ。”とか真実を一人で涙ぐんでこっそり家で書いても何一つならないと思う。(今までの僕はそうやって日記を書き続けてきたからわかる。)だから、多少の“做秀”はいいことではないか。別にネットに乗せたって人は僕の顔さえ知らず、僕はどんな人間かに興味を湧くより僕の文を読んで、楽しんでくれれば十分ではないか?
だから、これからyunniさんも“做秀”してみたら、楽しいかもよ。
[此贴子已经被作者于2005-1-26 20:33:28编辑过]