论坛风格切换切换到宽版
  • 1332阅读
  • 6回复

“もちろん”と“当たり前”的区别? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线アラーム
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-01-11

“もちろん”と“当たり前”


“上手い”と“上手”


请教这两组词的区别?


よろしくお願い致します。

[em24]
人の世は雲の流れの如し!!!
[img]http://www.tydl.net/non-cgi/usravatars/%e6%98%8e%e6%98%8e%e7%99%bd%e7%99%bd.gif[/img]
[img]http://www.f126.com/haha/good/note/image/jyw1953.jpg[/img]
离线fantiny
只看该作者 沙发  发表于: 2005-01-11

“もちろん”と“当たり前”表达“当然”的意思时候没什么区别。

当たり前除开了“当然”还有“普通,正常”的意思。

上手い 没见过,不知道

http://asp.6to23.com/jumpland/bbs/default.htm
离线新宿龍義
馨りツユ

只看该作者 板凳  发表于: 2005-01-11

上手い「うまい」ー形容詞

上手「じょうず」ー形容動詞

贯通超连
新人导航(新手请阅读) 综合疑问区 关于日语输入法、快捷键等常见问题! 貫通無料ftp

一寸先は闇、振り返るそこも闇。
闇より暗い世界に、おれはいったいなにものだ?


别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
离线fantiny
只看该作者 地板  发表于: 2005-01-11

汗,没想到 旨い 还可以写成 上手い。

旨い 的意思比 上手 的意思多得多。

http://asp.6to23.com/jumpland/bbs/default.htm
离线アラーム
只看该作者 4楼 发表于: 2005-01-12

就是形容词与形容动词的区别吗?谢谢了!

至于写法我也不太清楚,我听的是别人的发音,打出来我觉得是这个写法,是不是我写错了?谢谢指正!

我所写的“上手い”是表扬一个物品做的很好。

[em06]
人の世は雲の流れの如し!!!
[img]http://www.tydl.net/non-cgi/usravatars/%e6%98%8e%e6%98%8e%e7%99%bd%e7%99%bd.gif[/img]
[img]http://www.f126.com/haha/good/note/image/jyw1953.jpg[/img]
离线fantiny
只看该作者 5楼 发表于: 2005-01-12

うまい 可以写成「甘い」 「巧い」 「旨い」 「上手い」 「旨い」,一般情况下都是用假名书写,汉字一般写成旨い

うまい 的意思很多

1 美味的
うまそうに食べる
2 巧妙,高明,好
家事をうまくさばく腕がある
3有好处,幸运
なにか旨いことはないか


じょうず 「上手」 的意思

1 高明,熟练,拿手
彼女は料理が上手だ
2 善于奉承
ほんとうにお上手ですこと

http://asp.6to23.com/jumpland/bbs/default.htm
离线zhixin707
只看该作者 6楼 发表于: 2005-01-14
もちろん是当然的意思当たり前就比前者口气比较硬一些相当与理所当然的意思