论坛风格切换切换到宽版
  • 603阅读
  • 0回复

慣用句(一) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线godbless
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-01-05

愛想が尽きる    いや 、嫌い、煩いの意味


例;あれほど念を押したのに平気で約束を破るのだから、愛想がつきた・


参考、愛想とは人に対する、親しみの気持ち、また料理屋で勘定のことに愛想ということがある。これは店の側が客に勘定を請求するのを遠慮して婉曲に使う言葉である



開いた口が塞がらない (目瞪口呆)


医者が麻酔で眠っている患者の財布からお金を抜き取るなんて開いた口が塞がらない。



godbless_we@hotmail.com