「討論」日本語に関する職業には、給料が高いのはどっち？ [复制链接]

翻訳だけじゃ、なかなかだろうね........

もう単純な通訳の職業なくなってるよ

ほとんどー営業とか、業務とか含めてね、しかも高収入なかなかもらえない

けど、会計ができると、倍くらいの給料じゃない？

大連ではサポート・センタとコール・センタ多いです，もし日本語ぺらぺらできれば，３０００元以上毎月は問題なし。もし日本語と英語，あるいは英語と韓国語両立なら，給料はもともと。。。

学歴は短大卒業してもいい，１級は必要なし，一番重要の点は日本語標準と流暢です。

めちゃくちゃつらいって？！そんな.......

会計?!

くそ～～～！俺の数学はめちゃくちゃだよT＿T

理科は全然ダメ......

１級は必要なし、日本語標準と流暢か...本当かね....

専門的な通訳できると、１万元でももらえるぞ

一贸易有限公司

1)营业《日本客户的窗口，投诉，对应等等》工资：5000左右 性别：男 年龄：30以下 学历：大专以上 外语要求：日语（1级水平）职历：在日资企业有营业经验，最起码2-3年能继续上班的人

2）总务/人事 （总务管理 ）工资：~15000元 性别：不限 年龄：40岁左右 学历：大专毕业 外语要求：日语商务水平 职历：有专门总务的经验

某公司

副总经理 统括管理（人事，财务，物流，营业，采购，制造部门），跟日本联络，管理整个部门做新的公司计划）

工资：14000左右（年收入20万左右， 20万以下的人不要 性别：男 年龄：不限 学历：本科 外语要求：日语或英语商务水平，可以流利沟通的 职历：做过销售，10年的工作经验，5年以上的管理经验，有领导权，协调性的人才 最好是印刷行业，化学制造厂，印刷机械行业的人。

品质管理 工资6000以上 性别:男性 年龄:30-35岁左右 学历:不限 外语要求:商务水平翻译资料好一点的 职历:要品质管理经验3年 其它: 1指導力２品質管理能力

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

新聞に載った募集項目ですが、もう期限切れですので、ご参考まで。どこの新聞かって聞かれると思いますが、実は実力あれば、どこでも同じだと思います。とにかく経験と能力が絶対に必要です。専業通訳としても、日本語の基礎があってから、日本で何年間かいって初めて高い給料が貰えるんでしょう？だから、難しい。。。。。。

漢語で「同声传译」ってやつかね.......うん、単純な翻訳だけじゃ、これしかないよね.......