[その他]笑うた　（笑了）这是怎么变来的呀 [复制链接]

笑うた　（笑了）
貢がせよっか？

大丈夫だって
あいつあんなこといってっけど


以上带线的是怎么变来的呀？不明白，帮助我，谢了　　

う结尾的日语动词可以直接接て和た。特别是口语中很常见。

貢ぐ（みつぐ），在这里变成了使役：让（A）供养（B）吗；让（A）给（B）钱花吗；

这个けど没有实际意思的，强调话题用，“（那家伙）可是那样说的呀”

----------------

PS：不知你看的是啥东东，但你的问题都很口语化，俗语很多，母语不是日语的人很难回答的，我也是凭感觉。这样的东西对你日语的提高作用不大，除非你在日本生活，若是你在中国的话，这样的对话对你日语提升没有什么用处，因为你在现实当中几乎用不到的，只会让你很累！

非常感谢老师