[その他]有名な会員制んとこだろ其中”ん”在这里是什么意思呀 [复制链接]

つうか　ああいうの
マジでムカ  つくんだよ


お嬢さん面しちゃってさ
いやいや面っていうか


「グランドブルークラブ」って
有名な会員制んとこだろ



だってこれ　慶応のひとしか行けないんだよ
分かりゃしねえって　な

だっていっぱいいんだろ
いいとこのお嬢さん方
だってバレたら。。。
上面带线的部分不明白意思？怎样变化的？请老师帮个忙吧，先谢了

むかつく：让人来气！

お嬢さん面（づら）：装成千金小姐模样；扮成淑女气质。

……面（づら）：装成……样子。

有名な会員制んとこだろ = 有名な会員制のところだろう　
口语中，の发音ん变。

分かりゃしねえって　= 分かりはしないって　＝让人无法理解；让人搞不懂。

バレたら：ばれたら。=若是暴露的话；若是露馅了的话。
ばれる＝暴露

谢了老师，呵呵