ばかり
1 表示限定…だけ。…のみ。「あとは清書するばかりだ」「大きいばかりが能じゃない」
2 表示大体的程度・分量。…ほど。…くらい。「まだ半分ばかり残っている」「一〇歳ばかりの男の子」
3 (「…たばかりに」形式作为接续助词)强调只因为那个原因…ために。「動揺したばかりに制球が乱れた」「強行採決をしたばかりに議場が荒れた」
4 接在动词的连体形或,接在助动词「ぬ(ん)」后面,表示某动作马上要进行。「いつでも出発できるばかりになっている」「泣き出さんばかりの顔」
5 (「…たばかり」形式)表示动作刚刚结束。「銀行から引き出したばかりのお金」「今出かけたばかりだ」
6 (「…とばかり」「…とばかりに」形式)表示强调。「ここぞとばかり声援する」「待っていたとばかりに飛び出す」