论坛风格切换切换到宽版
  • 2061阅读
  • 4回复

[文法问题]【わっとばかりに】是什么语法结构? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线君影草
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-03-21

例:騒ぎを起こした群衆がわっとばかりに役所へ押し寄せてきた
質問:这里的【わっとばかりに】是什么语法结构?【~とばかりに】这个文
型有【好像要说,,,】的意思,这个不是吧?
多谢!
离线享受日本

只看该作者 沙发  发表于: 2012-03-22
わっーとは副詞で、
1 急に声をあげて泣くさま。「わっーと泣き伏す」
2 大勢の人が一斉に騒ぎたてて声や音を出すさま。「わっ―と笑い声が起こる」
3 多数が一斉にある事をするさま。「わっ―と野次馬が集まる」

ばかり 就不用解释了吧。

所以这个是组合词,不是一个单词。
离线君影草

只看该作者 板凳  发表于: 2012-03-28
多谢!【ばかりに】表示什么呢?还请讲解!
离线青岛

只看该作者 地板  发表于: 2012-04-03
ばかり

1 表示限定…だけ。…のみ。「あとは清書するばかりだ」「大きいばかりが能じゃない」

2 表示大体的程度・分量。…ほど。…くらい。「まだ半分ばかり残っている」「一〇歳ばかりの男の子」

3 (「…たばかりに」形式作为接续助词)强调只因为那个原因…ために。「動揺したばかりに制球が乱れた」「強行採決をしたばかりに議場が荒れた」
4 接在动词的连体形或,接在助动词「ぬ(ん)」后面,表示某动作马上要进行。「いつでも出発できるばかりになっている」「泣き出さんばかりの顔」
5 (「…たばかり」形式)表示动作刚刚结束。「銀行から引き出したばかりのお金」「今出かけたばかりだ」
6 (「…とばかり」「…とばかりに」形式)表示强调。「ここぞとばかり声援する」「待っていたとばかりに飛び出す」
msn:kantsuu1@hotmail.com
相談取締役です。ご相談はどうぞ!
有困难找我,尽力而为
QQ:66369269

想留学到日本,找我商量吧.
Mail:qingdao@kantsuu.com
  
离线君影草

只看该作者 4楼 发表于: 2012-04-13
您认为ばかりに,这里表示什么?