Ⅶ（6）
「昔はね、ダンスホールっていう所があってからね。そこに踊りに行きよったんよ。踊りを習いよったんよ」
「今で言う、クラブみたいなもんやろ」
「ホステスさんはおらんのよ」
「そのクラブと違うわ」
「そしたら、いつやったかね。見た感じがね、悪そうな男の人がおってから、その人がね、ちょとこっち来なさいて言うて、洗面所に手を引っ張って連れて行かれてね……」
「それ、面白そうな話になってきたね」
「隅の方に行ってから、腕出しなさいって言うてね。ポケットから注射器出してからたい。ヒロポンしよる人やったんよ……」
「ヒロポン！？」
「これ打ったら気持ち良くなって、踊りが上手になるけんち言うてから」
「したんか！？ヒロポン！？」
「前はヒロポンしよる人がようけおったんよ。でも、あたしは怖いでからねぇ、もぅ、なんも言えんごとなってしもうてからたい……」
「したんか！？」
「そしたらよ。洗面所に違う男の人が入って来てから、なにしよるんか！！オマエはー！！ち言うて注射器をパーンと手で弾いてくれてねぇ。その人がおらんかったら危ないところやったんよ。本当怖かった」
「なんや、そのＶシネマみたいなオチは？本当はしたんやろ、ヒロポン？」
「しとらんがね。あれはでも、そん時にもし打たれとったら、どうなっとったかわからんばい。恐ろしいねぇ」
「しかし、そんなジャンキーにのこのこついて行くか？普通。えのもと。このオカン、ポンチューやったんと」
「しとらんて言いよるやろ」
「ママはポンチューよ。ドラマ化せんといかんわ」
「あんた、人に言いなさんなよ」
「原稿に書く」
「やめんしゃい」
えのもとは笑いながらオカンの猪口に酒を注いで言った。
「いやー、お母さん。もっと飲んで下さいよー」
“那时候，有跳舞的地方。就经常去那里跳舞，学习跳。”
“用现在的话说，那叫俱乐部。”
“可是也并没有什么女招待。”
“这是和俱乐部的不同。”
“就那样，忘记什么时候了。从外观感觉上看，像是个坏男人，那个人呢，就喊着要到一个地方去，强拉着手把我带到厕所去。”
“那个，真是个有趣的故事呀。”
“到了那个角落，叫喊着说把手腕伸出来。然后他就从口袋里拿出注射器，要给人打吗啡。”
“是吗啡？！”
“打了这个之后精神就会兴奋起来，就成了跳舞的高手。”
“打了吗？吗啡？”
“以前也有人打过吗啡。可是，我也很害怕，就什么也不敢说。”
“那到底打了没有？”
“正要打的时候，有另外一个男人来到厕所，就喊你们在干什么？！就用手打了那个注射器。如果那个人不来的话就太危险了，真是太可怕了。”
“那样的话，就像电影那样，真的打了吗？吗啡。”
“没有打。假如那个时候真的打了，会变成什么样呢真不敢说，真是太可怕了。”
“但是，对那样的中毒人满不在乎吗？普通。夏本。这个母亲可真是那样做了。”
“说是没有做呀！”
“妈妈是那样，真没有像电视那样吗？”
“你，不要给别人说。”
“写成稿。”
“那可不行。”
夏本一边笑着一边往母亲的酒盅里倒酒，就说：
“那个，妈妈请再喝上一点。”
微博帐号登录
内容互通，快速登录
淘宝帐号登录
