人と人間|综合疑问区 - 贯通日本社区

离线林林总总

小学一年生

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2011-06-09

　皆さん：
　　　　「人」と「人間」の区別は何でしょうか？
　　　　どうか教えてくださるよう、お願いします。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线丫头

论坛版主

只看该作者沙发发表于: 2011-06-14

人間(にんげん)／人(ひと)／人類(じんるい)
　
[共通する意味] ★哺乳(ほにゅう)類の霊長目ヒト科に属する動物。

[英] a human being

[使い方]
〔人間〕▽人間の歴史▽企業が求める人間▽人間関係
〔人〕▽犬は人によくなつく▽人は猿から進化したという
〔人類〕▽人類が地上に現れてから数万年が過ぎた▽人類の築いた文明▽人類愛

[使い分け]
【１】「人間」は、最も使用範囲が広く、「人間ができている」のように、人格を持った個人、また、人格そのものをいうこともある。
【２】「人」は、普通は肉体的存在よりも「いやな人だ」のように、人格としての存在を表わすことが多い。また、「ヒト」と表記し、「ホモサピエンス」と同義に用いることもある。
【３】「人類」は、生物の一類としてのヒトを全体としてとらえた語。
【４】「人」はさらに、以下のような意味で広く使われる。「人のうわさも七十五日」「人様(ひとさま)に笑われるよ」のように、世間一般の人々の意、「人のことより自分のことを心配しろ」のように、他人の意、「人がよくてだまされやすい」のように、人柄の意、「政界に人なし」「部下に人を得る」のように、人材の意、「人の言うことを聞け」のように、自分の意など。