[本州]日南海岸国定公园（日南海岸国定公園）（中日对照） [复制链接]

图片:1197425905236_1197425081228_image1.jpg

日南海岸国定公園（にちなんかいがんこくていこうえん）は、宮崎県南部から鹿児島県志布

志湾西岸の肝属川河口までの海岸線を包括した国定公園。1955年（昭和30年）6月1日指定。
日南海岸国定公园包括从宫崎县南部到鹿儿岛县志布志湾西岸肝属川河口的海岸线。1955年（

昭和30年）6月1日被指定为国定公园。

著名な景勝地に青島、堀切峠、鵜戸神宮、都井岬、枇榔島（鹿児島県志布志市沖）、横瀬海

岸などがある。海岸線と共に海中の美しさでも知られ、日南海岸海中公園は国内で初めて設

置された海中公園の一つである。
有著名的景点青岛、堀切峠、鹈户神宫、都井岬、枇榔岛（鹿儿岛县志布志市海面）、横濑海

岸等。和海岸线一样，是海中的美景，很有名气，日南海岸海中公园是日本国内首批建设的海

上公园之一。

なお、宮崎県北部、門川町沖の枇榔島は日豊海岸国定公園内。
宫崎县北部、门川町海面的枇榔岛属于日丰海岸国定公园内。

图片:78063e04aba54c196a271ecceb0f0f63.jpg

自然
自然

青島にはビロウなどの亜熱帯性植物が繁茂する。また、都井岬周辺にはソテツが自生、志布

志湾にはクロマツの松原が見られる。動物では都井岬の野生馬及び幸島のサルが著名。また

、日南海岸は透明度が非常に高く、黒潮の影響で温暖なためテーブル珊瑚が繁殖する。
青岛上有繁茂的蒲葵等亚热带植物。另外在都井岬周边还野生着苏铁树，在志布志湾还能够看

到黑松原。动物中以都井岬的野生马和幸岛的猴子最为有名。另外，日南海岸透明度非常高，

受黑潮影响温暖，繁殖着table珊瑚。

日南海岸の用語が初めて用いられたのは1950年のことで、毎日新聞主催「新日本観光地百選

」へのハガキ投票が行われた際に、宮崎県の観光関係者が「日南海岸」を統一的に用い投票

したことによる。「日南」は日向国の南を意味するが、同じく1950年に発足した日南市の他

には一部（宮崎交通に合併された「日南バス」など）で散発的に使用されるのみであった。
日南海岸一词最初使用是在1950年，每日新闻主办“新日本观光地百选”明信片投票，宫崎县

观光负责人统一投票为“日南海岸”。“日南”是日向国南面的意思，除了1950年成立的日南

市之外，只有零星地区可以使用。