[每日新闻（中日对照）]【视频】安室奈美惠新专辑云集山下智久等众星 新歌mv华丽登场 [复制链接]

图片:images.jpg

室奈美恵と豪華アーティストが共演するコラボアルバム『Checkmate！』　

安室奈美恵、新作は山下智久、AI＆アンナらと最強コラボ
安室奈美惠新专辑众星云集 山下智久 AI＆土屋安娜

歌手・安室奈美恵のベストコラボレーションアルバム『Checkmate！』（3月23日発売）に収録される新曲で、安室がコラボするアーティストが16日、わかった。4曲の新曲で“競演”するのは、AI＆土屋アンナ、韓国のガールズグループ・AFTER SCHOOL、川畑要（CHEMISTRY）、そして最大のサプライズとして、人気グループ・NEWSの山下智久との異色かつ最強のコラボが実現する。
歌手安室奈美惠将发行最新合作专辑《Checkmate》（3月23日发售），16日公布了合作的艺人。在全新四首歌曲中“竞相表演”的艺人有AI＆土屋安娜、韩国的女子组合・AFTER SCHOOL、川畑要（CHEMISTRY），最让人惊喜的是，之前从来没有合作过的人气组合NEWS的山下智久也将出现在这张专辑中。

「K-POPシーンには以前から注目していた」という安室は、日本初上陸となる韓国の8人組ガールズグループ・AFTER SCHOOLと「make it happen」で華やかに競演。
安室说：“从以前就很关注韩国音乐”，刚刚进入日本发展的韩国8人女子组合“AFTER SCHOOL”将于安室合作演唱《make it happen》，众多美女轮番出境可以说是华丽的表演。
　安室奈美恵名義“初”にして、ベストアルバム級の豪華ラインナップとなったコラボアルバム『Checkmate！』は、上記4曲の新曲に、過去にゲスト参加してきた9曲の既存曲を加えた全13曲を収録。CD＋DVD盤には、新曲4曲を含む計7曲のMVを収録する。
这是安室奈美惠首次以个人的身份发行超级豪华的合作专辑，这张专辑《Checkmate！》中除了包含全新的4首合作曲目外，还有过去与其他艺人合作过的9首曲目，共收录13首歌曲。CD＋DVD中还收录了4首新歌在内共7首歌曲的MV。

图片:imagesCA2YCF4Q.jpg

8人組K-POPガールズグループ・AFTER SCHOOL　

图片:imagesCALXESF5.jpg

土屋アンナ