论坛风格切换切换到宽版
  • 1391阅读
  • 0回复

[日本职业]【时尚】针织设计师(ニットデザイナー) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kanone
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-11-21
— 本帖被 萧夕雨 设置为精华(2010-11-24) —


ニットデザイナー
针织设计师

■ 素材からデザインまですべてを手がける
从素材到设计 所有的过程都要涉及
コンピュータ制御の編み機と新素材の開発により、伝統的ないわゆる“編み物”の世界にとどまらず、今後ますますの発展が期待されるニット業界。ニット製品がアパレル衣料の半数以上を占めるといっても過言ではない現在、糸選びからデザイン、製品化まで、ニットに関するすべてを手がけるニットデザイナーの需要は年々高まっている。海外に生産を委託することもあるため、ビジネス的な視点が求められることも。
用计算机操纵纺织机、开发新素材,不仅停留在传统的“编制物”世界,今后的针织行业中,将会有各种各样的发展。现在,针织制品占服装制品的半数以上这种说法并不夸张,所以从选择线到设计、制作成品,熟练掌握针织全过程的设计师的需求也在逐年增加。因为会有海外委托生产的工作,所以也要具备商务方面的视点。

■ なるには?
如何成为?
通常の被服とはまた異なる専門知識が求められるため、服飾系専門学校のニットデザイン科など、専門コースに進むのが近道だ。卒業後はデザイナーやパタンナーとしてアパレルメーカーに就職するのが一般的。マーチャンダイザーやプランナーとしても活躍できる。修行を積んだのち、個人でニットデザイナーとして独立するという道もある。  
要求掌握和普通的服装所不同的专业知识,所以在服饰相关专科学校的针织设计专业学习专业课程是比较有利的。毕业之后一般作为设计师和图案设计师就职于服装制造厂家。作为采购人员和企划者也会很虎跃。积累经验之后,可以独立成为针织设计师。


要开心