论坛风格切换切换到宽版
  • 1370阅读
  • 0回复

[日本职业]【摄影·艺术】文学作家(作家) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kanone
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-11-12
— 本帖被 萧夕雨 设置为精华(2010-11-15) —
关键词: 作家


作家
作家
■ 文章で世界を表現する
用文章表现世界
人を感動させる作品を言葉と文章表現で創作する職業。作家を大きく分けると、純文学系とミステリー、ライトノベル、伝奇小説などのエンターテイメント系に分かれる。出版社の編集者と構成やタイトルについて打ち合わせを行い、締め切り前までに原稿を執筆し出版社へ渡す。作品がドラマや映画の原作として使われることもある。最近ではホームページや携帯電話の画面を通じての作品発表も多く、活躍の場が変化している。  
这个职业是用语言和文章表现来创作出让人感动的作品。作家从大体上分为纯文学作家和娱乐性作家,后者包括推理、轻小说、传奇小说等。和出版社的编辑研究文章组成和题目,在截稿日之前完成原稿并交给出版社。有的作品会成为电视剧和电影改编的原作。最近,很多作品通过官网和手机画面来发表,活跃的场合也是在不断变化。
■ なるには?
如何成为?
文章が書ければ誰でもなれるというわけではなく、人間観察の技術、読書量に裏づけされた幅広い知識が求められる。デビューするには地道に作品を出版社に持ち込んで認めてもらうか、大きな文学賞を受賞して実績を作るのが一般的。最近はジャンルが細分化され文学賞の数が多くなっているので作家デビューのチャンスは増えている。  
并不是所有人都能写文章,要求具备观察生活的技巧、以大量的阅读书籍为基础、掌握广泛的知识。出道的方式,可以将作品拿到出版社,也可以参加大型的文学竞选,通过获奖来创造成绩。最近,领域的划分越来越细,文学奖的数量也越来越多,所以作为作家出道的机会也在不断增加。
[ 此帖被萧夕雨在2010-11-15 11:46重新编辑 ]


要开心