电影《大奥》2日上映 向1600名观众赠送礼包（中日对照） [复制链接]

[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101002/80632_201010020763607001286008868c.jpg[/img]
映画『大奥』の公開記念舞台あいさつに出席した（写真左から）佐々木蔵之介、阿部サダヲ、玉木宏、柴咲コウ　（C）ORICON DD inc.　


映画『大奥』公開2日目、観客1600人に大入り袋
电影《大奥》2日上映 向1600名观众赠送礼包

将軍は女、大奥には3000人の男が仕えるという、男女逆転の世界を描いた映画『大奥』の公開記念舞台あいさつが2日、東京?丸の内ピカデリーで行われ、主演の二宮和也（嵐）、共演の柴咲コウ、堀北真希、大倉忠義（関ジャニ∞）、中村蒼、玉木宏、阿部サダヲ、佐々木蔵之介らキャスト8人と金子文紀監督が登壇した。前日に全国で封切られ、初日だけで17万人を動員。この日、同所で2回行われたキャストによる舞台あいさつ付きの上映を鑑賞した観客計約1600人に5円玉入り大入り袋が配られた。
将军是女性，在大奥中被3000名男性服侍，电影《大奥》描绘了一个完全男女相反的世界，2日这部电影在东京丸之内剧场举办了纪念首次公开上映的活动，主演二宫和也（岚）、共同出演的柴崎幸、堀北真希、大仓忠义（关∞）、中村苍、玉木宏、阿部真夫（或被称为阿部隆史）、佐佐木藏之介等8位演员和金子文纪导演纷纷登台。前一天在全国上映，首日便动员了17万人前来观看。当日，在该地点举办了2场演员见面会及电影观赏会，前来的观众约1600人都得到了放有5日元硬币的礼包。

[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101002/80632_201010020733439001285998692c.jpg[/img]
映画『大奥』の公開記念舞台あいさつに出席した柴咲コウ　（C）ORICON DD inc


[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101002/80632_201010020742541001285998692c.jpg[/img]
映画『大奥』の公開記念舞台あいさつに出席した堀北真希　（C）ORICON DD inc.　



[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101002/80632_201010020770223001286008868c.jpg[/img]
映画『大奥』の公開記念舞台あいさつに出席した阿部サダヲ　（C）ORICON DD inc.


[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101002/80632_201010020776465001286008868c.jpg[/img]
映画『大奥』の公開記念舞台あいさつに出席した玉木宏　（C）ORICON DD inc.

[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101002/80632_201010020445322001286009493c.jpg[/img]
映画『大奥』の公開記念舞台あいさつに出席した中村蒼　（C）ORICON DD inc.

[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101002/80632_201010020782700001286008868c.jpg[/img]
映画『大奥』の公開記念舞台あいさつに出席した佐々木蔵之介　（C）ORICON DD inc.



出处http://www.oricon.co.jp/news/movie/80632/