[实用]日语中常见的约音形式 [复制链接]

日语中的“略语形式（约音）”不少，归纳一些。

以上摘自我的《听力出题倾向对策》，希望对大家有帮助。

1）高くては＝高くちゃ

2）飲んでしまった＝飲んじゃった

3）食べられない＝食べらんない

4）いつ来るの＝いつ来んの

5）込んでいて＝込んでて

6）友達のうち＝友だちんち

7）からといっても＝からてったって

8）嫌いでは＝嫌いじゃ

9）貸してあげる＝貸したげる

10）しておいて＝しといて

11）なければ＝なきゃ

12)聞きはしない＝聞きゃしない

13)読めば＝読みゃ

14)してくれなくても＝してくんなくても

以上只是一部分，欢迎大家踊跃补充。

以前都是请教别人，头次也发点东西和大家分享，原以为会对大家有点用。竟然没人顶，好可怜。

不过又查到几个，发了吧。

指示代词+助词は：

これは＝こりゃあ

それは＝そりゃあ

あれは＝ありゃあ

很不错。

不错

顶一下啦

顶，我们顶我们亲爱的楼主

呵呵，不错。。。


谢了。。。