恋愛の日本語 [复制链接]

一目ぼれする
一见钟情

あなたと出会ったのは何かの縁ですね
与你相遇是缘份

はっきり言えよ。
直说啊。（撒娇状）

本当のことを言いなさいよ。
说实话。（撒娇状）

どうしたの、急に黙り込んで。
怎么了？突然不说话了（关心状）

私は彼に会いたい。
我想你（我好想见你）

そんなにやきもち妬かないで。
不要那么吃醋嘛。

あなたがいなくては生きていけない。
如果你不在了，我也活不下去了。

夜、きっと電話するよ。
晚上一定打电话哟。

仕事が終わったら一緒に映画でもどうですか。
下班后一起看看电影怎么样。

次いつ会おうか。
下次什么时候见啊？

あなたを待っています。
我等你。

もし君に会えたら強く抱きしめたい
如果能再见到你，我想紧紧地拥抱你。

个人喜欢最后一句，还有很多整理在我博客上了http://space.jpwind.com/space-173678-do-blog-id-40345.html