论坛风格切换切换到宽版
  • 19054阅读
  • 107回复

しょぎやうむじやうのせかい [复制链接]

上一主题 下一主题
离线诸行无常
 

只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-09-04
『諸行無常の世界』

平家物語 巻第一 祇園精舎
祇園精舎(ぎおんしょうじゃ)の鐘の声  諸行無常(しょぎょうむじょう)の響きあり
沙羅双樹(さらそうじゅ)の花の色  盛者必衰(せいしゃひっすい)の理(ことわり)をあらわす
驕(おご)れる人も久しからず  ただ春の夜の夢のごとし
猛(たけ)き者もついには滅びぬ  偏(ひとえ)に風の前の塵に同じ

現代語訳風
祇園精舎の鐘の音ってぇ~ なぁ~んだか、むなしい感じがするのよね~
お釈迦様も死んでしまうし~~ 時沙羅双樹の花の色は変わってしまったんだって~ このように、盛んな者も必ず滅びるって事なのよね~
才能?家柄?地位などを誇り、わがままを行う人は長続きしないでぇ~ 春の夜の夢のように儚(はかな)いのよね~~ 
勇ましくて強そうな人も、いつかは力が無くなってしまうの~ まったく、風前の塵(ちり)みたな~~感じ~


諸行無常 この世のすべてがはかないと申し上げているのでございます!

因みに(個人的解釈)
諸諸無情 何かにつけ世間は冷たく思いやりや同情がないものでありまする


余談[img]
驕(おご)れる人も久しからず >> 日本の諺 驕る平家は久しからず
驕る平家(人?集団)は久しからず
 権力などをかさにわがままな振る舞いをすれば、他人から相手にされず滅びる事となる

それから
奢る平家(人?集団)は久しからず
 他人に気前よく、ご馳走をしていれば、いつかは破産し滅びてしまう

おまけに
怒る平家(人?集団)は久からず
 何かにつけて腹を立てる人は、ストレスとなり重い病気で身を滅ぼすこととなる









無情の句 「哀れみ世界」[img]
あわれなり 夏の終わりの 蝉の声
あわれなり 沈む夕日と 舞う枯葉
あわれなり 咲いては消える 雪の華
あわれなり 朧月夜に 散る桜




暗くて重たい話ばかりになるかもしれませんが??? 今後ともよしなに!!


                     合掌  阿弥陀仏~~
离线suzumenoko

只看该作者 107楼 发表于: 2015-07-08

>じゃ~、一日一善を心掛けましょう 
>ちなみに 私は一日三膳です 

プティボンボンさんに座布団1枚


山のあなた

もしくは、どこか遠くにある幸せを夢見ることで、つらい現実の癒しになるのかも。


离线诸行无常

只看该作者 106楼 发表于: 2015-07-05

山のあなた
カール・ブッセ・作  上田敏・訳
山のあなたの空遠く
「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。
噫(ああ)、われひとゝ尋(と)めゆきて、
涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
「幸」(さいはひ)住むと人のいふ。

現代語訳
山の彼方に幸福があると人々が言う
私は皆と探しに行ってみたけれど、
見つけることができずに涙ぐみつつ帰ってきた。
山のなおはるか遠くに
幸福が住んでいると人は言う。

 不平・不満が多い人ほどこんな感情を持つのではないでしょうか?
 実際には、現状が一番幸せと言う事が多いような気もします

     合掌  阿弥陀仏~~

只看该作者 105楼 发表于: 2015-07-05

>まだまだ、善行が足りないのでしょうか?


じゃ~、一日一善を心掛けましょう 
ちなみに 私は一日三膳です 
离线suzumenoko

只看该作者 104楼 发表于: 2015-06-19
>まだまだ、善行が足りないのでしょうか?

引き続き、精進を重ねましょう




离线诸行无常

只看该作者 103楼 发表于: 2015-06-07
可惜呀 可惜!!
また、前回と同じように 最後発表者が変わりません・・・
まだまだ、善行が足りないのでしょうか?
离线诸行无常

只看该作者 102楼 发表于: 2015-06-07
suzumenoko様へ
終わりよければ、全てよし と言う言葉もありますが
やはり 基礎>>経過>>と善き行動をしたいものですね

プティボンボン様へ
プラス思考でなければ、うまく縁に添えないのではなかろうか等と思う次第でございます。

で、今回はそれにちなんだドラマのセリフを
あらゆる出来事は    无论今生还是来世  
自然の中にあり     一切都要順其自然
縁に添えばうまくいく   都要随遇而安

  
   合掌  阿弥陀仏~~


只看该作者 101楼 发表于: 2015-06-07

いい言葉ですね~
全ては  思考からスタートするものなんです
プラス思考になると、人生も好転するのでしょうか?
离线suzumenoko

只看该作者 100楼 发表于: 2015-05-16
>マザーテレサの言葉

そうすると、日々の思考や行いに気をつけることが、よい運命を導く、ということなのでしょうか。

离线诸行无常

只看该作者 99楼 发表于: 2015-05-02
投稿したけど、表示されなかったので再度
もしかしたら、重複になるかもしれませんが・・・


善哉!善哉!!  表示されたので、これは無かったことに!!


    合掌  阿弥陀仏~~