论坛风格切换切换到宽版
  • 1504阅读
  • 0回复

招聘软件开发日语工程师 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线xyuurei
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-09-02
Experience
CN: 1 与日本客户交流 3年以上工作经验

2
 有嵌入式开发经验2年以上

3
 设计开发产品的1年以上项目经验
JP:  1 日本人と交流した経験3年以上
  
2
組込み開発経験2年以上
  
3
 製品を開発と作成した経験1年以上
Skill
CN: 1 精通C/C++/LINUX

2
 对嵌入式操作系统理论有较贯通的理解,尤其对iTron,Linux,Android。(若有此类嵌入式操作系统的开发经验更佳)

3
 对计算机结构有较深的理解
有设备驱动的开发经验
JP:  1 アセンブラ/C/C++/linuxのうち一つ以上精通している(他の言語があれば、尚可)
   2 RTOS(特にiTronLinuxAndroid)について、理論上理解している。(それらのOS関係の開発経験ありの方、尚可)
   3 コンピュータアーキテクチャ(レジスタ、割込み、ペリフェラルIFなど)を理解している
   4 デバイスドライバの開発経験
Responsibility

CN:
1
对项目的进度,成本,人员,风险,品质全面管理

2
对上司定期汇报项目情况,提出推进/改进/前瞻性的意见和建议

3
对项目在业界推进前景有把握,不定期对所管业务提出拓展方案

4
与业务人员一起做出对客户的提案

5
对客户需求做出分析,做出恰当的预算

6
与客户讨论式样及项目推进
JP: 1プロジェクトの進捗、コスト、リソース、リスク、品質を全面的管理
  2 上司へ定期的プロジェクトの状況を報告、推進?改善?今後の対策などに関する意見、アドバイスを提出する
  3 プロジェクトの業界の位置づけ、先行きについて把握し、不定期に所管する業務に対する、規模拡大と顧客開拓の提案をする
 
4
 営業と一緒に、お客さんへ提案する
  5
お客さんからのRFPを分析し、適切な見積を行う
  6 お客さんと一緒に仕様検討、プロジェクト推進を行う"

Language

CN:
日语2级以上,或相当水平,与客户交流无障碍(或英语交流有自信者)

JP:
日本能力試験2級以上、またはその相当レベル、お客様とスムーズにコミュニケーションできる(英語でコミュニケーションする自信を持つ方でも可)"
Background

CN: 通信电子类专业,计算机类专业,电机类,光电类,机械类
JP:
通信エレクトニックス、コンピュータ関係、電機、光学、メカ関係の専門を持つ方"
place:wuxi(无锡)
TP0510-8112-8809
e-mail:v_zhouli@hisoft.com