1662阅读
2回复

[翻译读解问题]这个こと的用法含义是什么？ [复制链接]

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2010-05-07

絵岛：せんぶりの臭いがいたしまする。
天英院：これは異なこと。中身がせんぶりの苦茶に変わるとは奇奇怪怪
　　（せんぶり是一种植物）
　　
　　请问【これは異なこと】中的こと的用法和以下AB两句哪句用法相同？
　　
A音楽を闻くことは私の趣味です（形式体言）
　　B (1)この建物、立派なこと！（語気）
　　 (2)まあ、かわいい人形だこと！（語気）