[翻译读解问题]誰か手伝ってくれる？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线riyuzhou

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2010-03-01

忙しくて忙しくて、誰でもいいから一人でも多くの人に手伝ってもらいたい。
忙，很忙，想获得帮助，谁都可以，哪怕多一个人也好。
一人でも多く，这是でも的什么用法，是惯用句吗，类似的一刻も早く。。。
请高人解释，最好能有点例句，ありがとうございます。

离线青島

只看该作者沙发发表于: 2010-03-03

这里的“でも”是，翻译的话，那怕。。。助词。不是惯用句。


	http://club.kantsuu.com 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个