[その他]请日语达人们帮忙看看，急哦，谢谢 [复制链接]

亲爱的朋友，很遗憾你还不懂中文！
不过没关系，参与“另一个美丽的世界”公益活动正是一个很好的学习中文的机会。但你需要如下行动：


你最好联系一位大学生志愿者，他会帮助你完成公益活动的所有步骤。


系统自动为你推荐了几位大学生志愿者，这里有他们的电子邮件、手机等联系方式，你只需与其中一位取得联系即可。

如果还有问题，请与网站管理员联系！


[img]
[img]祝你愉快！

[img]（这是公益活动的行动提示，急需英，法，韩，日文版。英文版我已完成了，日语版还请贯通的日语达人们帮帮忙哦。谢谢大家了！）

这个广告很隐晦

真的很急哦
楼上的不要开玩笑啦

楼上的帮帮忙啦

邮箱去掉,就不算广告了，.

呵呵，谢谢斑竹支持～

残念ですが、あなた様まだ中国語通じないようですね。でも、大丈夫です。わが「他の綺麗な世界」の公益イベントに参加してみましょう。きっとあなた様の中国語の語学力に役に立つでしょう。参加したい方は大学生のボランティアさんに連絡して済みまして、あとはボランティアさんに任して結構です。
システムはあなた様のために何人かの大学生のボランティアさんをお勧めします。、ここに彼らの電子メール、携帯電話などの連絡方法があって、あなたはその中の1位と連絡を取るのでさえすれば結構です。

もしまだ何か問題がありましたら、ウェブサイトの管理人さんと連絡して下さい！

个人翻译，仅供参考

谢谢totti250，非常感谢