论坛风格切换切换到宽版
  • 1418阅读
  • 2回复

[翻译读解问题]正解は何ですか?おしえてください、どうも!!といい、なり、であれ、だの、とか、なり、や、つ、につけ、やら [复制链接]

上一主题 下一主题
离线Melly
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-01-14
10)うちの子は漫画__、ファミコン__ばかりに夢中になっていて、本当に困るわ。
1といい といい 2なり なり 3であれ であれ 4だの だの
13)最近、MD__液晶ビデオ__のような電気製品の生産が多くなった。
1とか とか 2なり なり 3や や 4つ つ
4)私たちはいつも、テレビを見る__ 映画を見る__、さまざまな商品広告を目にしている。
1までに までに 2につけ につけ 3ものか ものか 4やら やら
good good study
day day up ^_^
离线freyja

只看该作者 沙发  发表于: 2010-01-14
だの だの:与“とか とか”、“やら やら”意思相近,用于举例,在现代日语中多用于举出一些消极的或者令人讨厌的例子
とか とか :用于举出几个类似例子的场合。
につけ につけ:.无论....都...

个人意见,仅供参考
さらば~~
离线Melly
只看该作者 板凳  发表于: 2010-01-14
很简洁精辟,谢谢!
good good study
day day up ^_^