论坛风格切换切换到宽版
  • 1209阅读
  • 1回复

横川 省三(よこかわ しょうぞう)(中日对照) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线院云
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-01-11
横川省三(よこかわ しょうぞう、元治2年4月4日(1865年4月28日) - 明治37年(1904年)4月21日)は明治期の新聞記者。南部盛岡藩の出身。初名は勇治。勇次のペンネームで活動することもあった。旧姓は三田村、山田。
若い頃は自由民権運動に携わり、加波山事件により投獄された。また、1887年には保安条例施行に伴い、伊東圭介と共に皇居周囲三里以内から追放された。
その後朝日新聞の新聞記者として、郡司成忠の千島列島探検隊の特派員や日清戦争の従軍記者などの活動をする。その後記者を辞め、アメリカでの農園経営やハワイ移民の斡旋などに携わった。日露戦争開戦に際しては内田康哉に招かれて特別任務班第六班班長となり、沖禎介とともに特殊工作に従事する。ロシア軍の輸送鉄道爆破のため、ラマ僧に変装して満州に潜伏するが、捕獲されハルピンで処刑された。
横川省三(元治2年4月4日(1865年4月28日)-明治37年(1904年)4月21日)是明治时期的新闻记者。出身南部盛冈藩。原名勇治。有时以勇次为笔名进行活动。旧姓是三田村,山田。
年轻的时候参与自由民权运动,因加波山事件被迫入狱。同时,1887年随着保安条例的实施,与伊东圭介一起从皇宫周围三里以内的地方被放逐出去。
此后作为朝日新闻的新闻记者,以郡司成忠的千岛群岛探险队的特派员和甲午战争的随军记者等身份活动。后来辞去记者工作,从事在美国的农场经营和夏威夷移民的斡旋等。日俄战争开战时,被内田康哉任为特别任务班第六班班长,与冲祯介一起从事特殊工作。为了爆破俄罗斯军的运输铁路,化装成喇嘛潜伏进伪满洲,被捕获后在哈尔滨被处死。




映画『二百三高地』(昭和55年東映製作 舛田利雄監督)は、横川と沖の処刑シーンから始まる。横川を早川純一、沖を村井国夫が演じた。このシーンはテレビ版にも流用された(ノンクレジット)。
盛岡市北山2丁目聖寿禅寺に墓がある。
电影『二百三高地』(昭和55年东映制造 舛田利雄导演),从横川和冲的处刑场景开始演绎。早川纯一扮演横川,村井国夫扮演冲。这个场景也被电视版沿用。
横川省三的坟墓在盛冈市北山2丁目圣寿禅寺。