四国（しこく） [复制链接]

[img]四国（しこく）は、日本列島を構成する島のひとつ。本土四島の中では最小。五畿七道の南海道のうち、紀伊国と淡路国を除いた阿波国?讃岐国?伊予国?土佐国の4つの令制国が存在したことから、近世以降は「四国」と呼ばれた。今日では、徳島県、香川県、愛媛県、高知県の4つの県で構成されている。
[img]四国（しこく，[img]Shikoku），构成日本群岛之一的岛屿。[img]是日本本土四大岛中最小的一个。在日本古代五畿七道的南海道中，包含了（除了位于本州岛的纪伊国和淡路国外的）阿波国、赞岐国、伊予国、土佐国等四个令制国，因此近代以降便以[img]“[img]四国[img]”[img]之名称呼。现在由德岛县、香川县、爱媛县、高知县四县构成。

陰徳（太平）記序に、「山陰山陽四国九州」と記載がある。

[img]在阴德（太平）记续中，记载有【[img]山阴山阳四国九州】之称。

四国本土と付属島（小豆島、大三島、大島、中島、伯方島など）で「四国地方」を成す。「四国」と言った場合、通常は「四国地方」を意味するため、島について述べる場合には「四国本土」や、便宜的に「四国島」と呼ぶこともある。
[img]由四国本土和附属岛（小豆岛、大三岛、大岛、中岛、伯方岛等诸岛）构成了【四国地方】。说到【四国】的时候，通常指的是【四国地方】，如果叙述岛的情况，可以称为【四国本土】，也有图方便称为【四国岛】的时候。

四国地方を構成する4県の中で徳島県、香川県、愛媛県は、島内交流と合わせて、本州との交流も盛んである。東部の徳島県は政治?経済?文化において近畿地方の影響を受けており、北東部の香川県は文化?経済の両面で岡山県とのつながりが深く、北西部の愛媛県は広島県や九州の大分県との交流が見られる。
[img]在构成四国地方的4[img]个县中，[img]德岛县、香川县、爱媛县结合在岛内的交流，与本州的交流也很盛行。东部德岛县在政治、经济、文化方面受近畿地方的影响颇深，东北部的香川县在经济、文化方面受到冈山县的影响，西北部的爱媛县则与广岛县和九州的大分县有较多交流。

古代においては伊予之二名島（伊予二名洲、いよのふたなのしま、いよのふたなしま）または単に伊予島（伊予洲、いよのしま、いよしま）、二名島（二名洲、ふたなのしま、ふたなしま）と呼んだ。「フタナ」は二並びの意。
[img]在古代，称伊予[img]为二个名岛（伊予二名洲、いよのふたなのしま[img]）或者单独称为伊予[img]岛（伊予洲、いよのしま[img]），二名岛（二名洲，ふたなのしま[img]）。也就是[img]二者并列的意思。

弘法大師が拓いた四国巡礼?八十八箇所はお遍路さんで有名。
[img]由弘法大师在四国巡礼时的八十八个地方非常有名。