[その他]古い型のテレビは十年くらい持ったんですが、最近のは複雑になって故障が多いんですよ。せいぜい七、八年と考えていただかないと [复制链接]

古い型のテレビは十年くらい持ったんですが、最近のは複雑になって故障が多いんですよ。せいぜい七、八年と考えていただかないと。
其中"考えていただかない"　怎样理解呢? 而且いただかない是　いただく 否定式. 不明白,请各位指教

老电视机可以用上10年左右，但最近的电视机（结构上）有点复杂，故障又多。得有顶多能用7，8年的心理准备哦。

「いただく」は敬語なので、これを取り除いてみるとわかりやすいと思います。

　　　せいぜい七、八年と考えていただかないと--> せいぜい七、八年と考えないと

そして、この文は文末が省略されています。

　　　-->　 せいぜい七、八年と考えないと　（+　いけません。）

。。。ないといけない、。。。ないとだめだ　：　必须，应该，非。。。不可

suzumenoko 先生、ありがとうございました