一橋大学
一桥大学
一橋大学（ひとつばしだいがく、英語: Hitotsubashi University）は、東京都国立市中2丁目1番地に本部を置く日本の国立大学である。1949年に設置された。大学の略称は一橋大（ひとつばしだい）または一橋（ひとつばし）。
一桥大学（英语：Hitotsubashi University）是位于东京都国立市中2丁目1番地本部的日本国立大学。设立于1949年。大学的简称为一桥大或者一桥。
一橋大学は森有礼が日本で最も古い社会科学の総合大学として1875年（明治8年）に開いた私塾である商法講習所を源流とする大学である。第二次世界大戦前には商学専門の官立大学（旧制東京商科大学）として開設されていた。
一桥大学作为日本最古老的社会科学的综合大学，是由森有礼于1875年（明治8年）开设的私塾“商法讲习所”为起源的大学。在第二次世界大战前是以商学为专门的官立大学（旧制东京商科大学）。
建学の精神（校訓?理念?学是）
沿革から、産業界の指導者を育成するという建学理念を持つ。トーマス?カーライル著"Past and present"にある「キャプテンズ?オブ?インダストリー」という言葉は一橋大学における事実上の校是となっている。
建学精神（校训?理念?学是）
从改革开始，就一直贯彻培养产业界的领头军这个建学理念。CARLA THOMAS著的有“Past and present”的“ Captains of Industry”这句话，成为了一桥大学实际上的校训。
教育および研究
一橋大学では少人数教育を重視している。全学部の入学定員の合計は1学年1000人弱で、比較的小さな大学であるといえる。これと対応して1875年開設以来の卒業生の数も7万人程度と少ない。
教育以及研究
一桥大学重视少人数教育。全学部入学定额的合计是一个学年不到1000人，可以说是比较小的大学。与之相应的，从1875年开办以来，毕业生仅仅有七万人。
このように現在でも、小規模な大学であるが、1980年以前ころまでは、さらに少ない学生数であった。 戦前の学生数は大学本科1学年280名前後、大学予科1学年200名前後、付属専門部1学年200名前後、商業教員養成所1学年35名前後であり、大学本科全体で合わせて700人から1000人程度、学園全体で2400人程度であった。
像这一样，现在也是小规模的大学。在1980年以前，学生数更少。战前的学生数为，大学本科一个年级约有280人左右，大学预科一个年级约有200人左右，附属专门部一个年级约有200人左右，商业教员养成所一个年纪约有35人左右，大学本科全部学生也仅仅有700到1000名学生，整个学园也只有2400人。
戦後は付属大学予科や付属専門部を吸収して拡張し、1学年440名（1959年）から490名（1963年）程度に増加した。 他の国立大学文系学部と同様に団塊世代が大学に進学する1965年以降大幅に定員が増え、現在では学部生1学年約1000人程度となっている。
战后，吸收扩张了附属大学预科和附属专门部等，一个年级增加了440人（1959年）至490人（1963年）。和其他的国立大学文科学院一样在团块世代（大量出生的一代，日本指昭和二十二年至二十四年婴儿激增时期出生的一代）上大学的1965年以后，大幅度增加招生数量，现在本科生一个年级大约有1000人左右。
戦前は東京商科大学という単科大学であったこともあって学部間の壁があまりない。そのため一般の授業については、他学部の科目を原則自由に履修することができる。さらに他学部の専攻を副専攻とすることができる副専攻プログラムや、他学部への転学部制度もある。
战前，一桥大学是东京商科大学这种单科大学，学部之间基本没有障碍。因此，对于一般的课程，也可以在原则上自由选修其他学部的科目。并且还有可以把其他学部的专业当成自己的第二专业的第二专业计划，以及转专业制度。
戦前から外国人教師を任用するなど国際色ある教育が伝統で、現在500名を超える留学生が在籍しており、文部科学省の大学国際戦略本部強化事業にも採択されている。大学に在学しながら、海外の大学に留学し、その際授業料?旅費?生活費が全額給付されるという一橋大学海外留学奨学金制度もある。また授業の一環として夏休み等に海外の大学に語学留学する講義も開講されている。
从战前开始，一桥大学就有着聘用外教的国际色彩的教育，现在有超过500名的在籍留学生。并且还采用了文部省的大学国际战略本部强化事业。还有一边在大学上学，一边还可以在国外大学留学，在此期间，学费?旅费?生活费全部都由一桥大学承担的一桥大学海外留学奖学金制度。而且，作为课程的一个环节，还开设了暑假期间到海外大学进行语言留学的课程。
学風および特色
反官学の学風
卒業生は「官僚養成を目的に設立された旧帝国大学とは違う」という考え方を持っている。
学风以及特色
反官学的学风
对毕业生有着“和培养官僚为目的而设立的旧制帝国大学不同”的想法。
学生の自由を重んじる
現在の大学の名称が学生の投票により決められ、また学長選において学生の投票を最後まで認めていた大学であるという事実等から関係者は「学生の自由を重んじる校風をもっている」と考えており、現在でも学長選?副学長選では学生による参考投票がおこなわれている。
重视学生的自由
现在的大学的名称是由学生投票决定，而且还是对于学长（即大学校长）的人选也是由学生最后投票来决定的大学，相关人员考虑：“我们有着重视学生的自由的校风。”现在也是由举行学生投票，进行学长选和副学长选。
学部
商学部（入学定員：275名）
経済学部（入学定員：275名）
法学部（入学定員：170名）
社会学部（入学定員：235名）
学部
商学部（招收名额：275名）
经济学部（招收名额：275名）
法学部（招收名额：170名）
社会学部（招收名额：235名）
微博帐号登录
内容互通，快速登录
淘宝帐号登录
