紅葉（こうよう、もみじ）は、落葉の前に葉の色が変わる現象。
红叶是在树叶凋落之前叶发生颜色变化的现象。
一般に落葉樹のものが有名であり、秋に一斉に紅葉する様は観光の対象ともされる。カエデ科のものをモミジと言うが、実際に紅葉の主役を務める木の代表である。厳密には赤色に変わるのを「紅葉（こうよう）」、黄色に変わるのを「黄葉（こうよう、おうよう）」、褐色に変わるのを「褐葉（かつよう）」と呼ぶが、時期が同じなためか、ともに「紅葉」として扱われることが多い。
一般来说落叶树的红叶比较有名，秋天树上的叶子同时变红，秋日的落叶林是观光的最佳去处不过了。枫科树木的叶子（枫叶）被称为红叶，实际上它们只不过是有红叶的树木的代表而已。严格来说变成红色的叫「红叶」，变成黄色的叫「黄叶」，变成褐色的叫「褐叶」，只不过是它们在同一时期发生的颜色变化而多被当作「红叶」来看待。
なお常緑樹も紅葉するものがあるが、緑の葉と一緒の時期であったり、時期がそろわなかったりするため、目立たない。
有的常绿树的叶片也会有变成红叶。但是因为有红叶和绿叶共存的时期，因为出现的时期不同步不够引人注目。
紅葉は9月頃から北海道の大雪山を手始めに始まり、徐々に南下する。紅葉の見頃の推移を桜前線と対比して「紅葉前線」と呼ぶ。紅葉が始まってから完了するまでは約1か月かかる。見頃は開始後20-25日程度で、時期は北海道と東北地方が10月、その他の地域（関東から西）では11月から12月初め頃まで。ただし、山間部や内陸ではこれより早い。
红叶在9月最早开始在北海道的大雪山出现，然后出现地点开始推移，慢慢南下。红叶开始观赏的时间随地点的变化而推移的现象，与樱花开始观赏的变化情况（桜前線）相似，而被对应叫做「紅葉前線」。红叶从开始到结束大概1个月左右时间。最佳观赏时间是开始后的20-25天左右，具体的开始时间北海道和东北地方从10月，其他地区(关东以西)大概从11月到12月初。但是如果在山里或是内陆的话要比这个时间早一些。
紅葉や黄葉が進行する条件は、日最低気温が10℃以下になると進み色付き始めて、さらに5℃以下になると一気に進むとされる。美しい紅葉の条件には「昼夜の気温の差が大きい」「夏が暑く日照時間が長い」「夏に充分な雨が降る」「湿気が少なく乾燥している」などの条件が必要。紅葉の名所にはこの条件をよく満たす山間部が多い。
红叶和黄叶出现的条件：叶片在日最低气温下降到10℃以下开始被着色，如果继续下降到5℃以下会开始大范围被着色。出现漂亮的红叶需要「昼夜的气温的差大」、「夏天很热，日照时间长」、「夏天有充分的降雨」、「湿气很少，干燥」等必要条件。观赏红叶的名胜往往是能够很好的满足这些条件的山区。
紅葉狩り
日本では、紅葉の季節になると紅葉を見物する行楽、紅葉狩り（もみじがり）に出かける人が多い。紅葉の名所と言われる箇所は（全国的には日光（栃木県）や京都市内などが有名）は行楽客であふれる。紅葉をめでる習慣は平安の頃の風流から始まったとされ、特に京都では多くの落葉樹が植樹されている。
また、「草紅葉」の名所としては尾瀬がある。
赏红叶
在日本，到了红叶纷飞的季节，出门游玩赏红叶的人很多。被公认为红叶观赏的名胜地点(在全国看来日光(枥木县)和京都市内等较为有名)前来慕名赏红叶的人络绎不绝。爱慕红叶在和平年代开始流行起来，为了观赏红叶，人们特意的在京都种植了很多落叶树。
尾濑是「草紅葉」的观赏名胜地代表。
微博帐号登录
内容互通，快速登录
淘宝帐号登录
