论坛风格切换切换到宽版
  • 1152阅读
  • 0回复

[その他]求助!希望大家能帮我翻译一下这段话谢谢了 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ryuulls
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-11-19
先日はメールを有難う!色々と国慶節などの貴国の現状や発展振りの
情報を聞き大変参考になりました、
貴方よりのメーいた翌日に返信のメールを2ページに渡る文章を打つたのですが 
貴方のメールの返信 re にして発信したら 文章が全部? ??になって
終い 再度打ち込むが 矢張り同じく???になり 流石の私も2回の打つ込む
のに 合計4時間要し 失意の内に 疲れました
今度は 返信に羅せず アドレスを入れて打てました
 今度は?のでなく 旨く付くことを無為乗っています