[その他]请大家帮忙翻译一下这几句话谢谢大家了お願いします [复制链接]

先日はメールを有難う！色々と国慶節などの貴国の現状や発展振りの
情報を聞き大変参考になりました、
貴方よりのメーいた翌日に返信のメールを２ページに渡る文章を打つたのですが　
貴方のメールの返信　ｒｅ　にして発信したら　文章が全部？　？？になって
終い　再度打ち込むが　矢張り同じく？？？になり　流石の私も２回の打つ込む
のに　合計４時間要し　失意の内に　疲れました
今度は　返信に羅せず　アドレスを入れて打てました

这样猜想给你回信的意思：
感谢前些日子给我的Emial。看到各种各样国庆节等贵国的现状及发展态势，这些信息对我非常有帮助。
我为了给你的Emial回信，打出了两页的文章，可是按“re”给你发信时，文章全都变成了乱码，再来一次还是一样。
我就是再打两次，总共要用4个小时，灰心而又疲惫。这次，我？？回信，把地址敲了进去。
羅=？

谢谢你