[その他]お承り致します [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线君影草

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-11-04

例

隣の列で並んでいる客を見て)お客様、お承り致します。

文脈:スーパーのレジの所で、店員は客に対して言う言葉。

『我来为您计价』と訳していいですね。よろしくお願いいたします。

只看该作者沙发发表于: 2009-11-05

おうけたまわりいたします。

收您。。。或者，接受您。。。


	http://club.kantsuu.com 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个