微博帐号登录内容互通，快速登录

快捷通道

热搜： phpwind PW

海米旅行招聘日 Iphonee6sPlus苹 SMAP解散！木村 批改您的日文。

1883阅读
4回复

[单词问题]“東京”(とうきょう)的罗马字怎么拼？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线qql

小学二年生

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-09-26

经常看到“東京”(とうきょう)的罗马字拼成“TOKYO”，为什么没有长音，请指教。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线comet0306

小学一年生

只看该作者沙发发表于: 2009-09-26

長音在羅馬字的頂端用　－　來表示。
就像這樣．．．
_ _
TOKYO
打法我就不太清楚。

离线xiaomaysun

小学二年生

只看该作者板凳发表于: 2009-09-26

一开始是用符号来表示长音的，后来因种种原因忽略了。

离线qql

小学二年生

只看该作者地板发表于: 2009-09-26

原帖由 xiaomaysun 于 2009-9-26 20:02:00 发表一开始是用符号来表示长音的，后来因种种原因忽略了。

谢谢！不过我还是想知道,究竟到底是什么原因这样拼写。比如东京股市的标志就是 TOKYO

离线xiaomaysun

小学二年生

只看该作者 4楼发表于: 2009-09-26

代表罗马字长音的符号像标点符号，比如：nê。使用电脑是不是很方便，外国人也看不懂，所以就忽略了上面的那个符号，等于忽略了长音。