[单词问题]マニュキア [复制链接]

マニュキアっての単語が魔女の条件というドラマで見てたんだ、どういう意味っての目標で辞典を調べたんだが、無かったんだ。
今ここに質問して誰かがコメント頂けませんか。お願いします。

正統派外来語系の替誤科誤字等、「マニュキア」の登場です。
日本人は、「ニュ」とか「ミュ」といった発音が関わると、なぜか間違いが増えるようです。

手の爪に施す化粧を意味する英単語は「manicure」、カタカナ読みすれば「マニキュア」です。
これが「マニュキア」に変化している様子は、小さい「ュ」の位置が移動しているあたりが上記の二例と似ています。

わかりました、有難うございます。