论坛风格切换切换到宽版
  • 1839阅读
  • 2回复

[单词问题]だく和いだく的区别是什么? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线chenxx2007
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-08-31
疑問を抱く
抱く读什么? だく?いだく?だく和いだく的区别是什么?
离线freyja

只看该作者 沙发  发表于: 2009-08-31
いだく【抱く】[2]:[2]
(他五)
(一)「だく」の雅語的表現。
「我が子を―母親」
(二)当面の事態に対する反応として、ある種の思い詰めた気持を持つ。
「不信感を―/危惧キグの念を―/△恐れ(興味?感慨?自信)を―」
[表記]「《懐く」とも書く。
だく【抱く】__[2][0]:[0]
(他五)
(一)〈(どこニ)なにヲ―〉 かかえるようにして持つ。
「人形を抱いて寝る/よしよしと言って抱き上げた/めんどりが卵を抱いて〔=あたためて〕いる」
(二)〔口頭〕「女と寝る」意の えんきょく表現。
「抱いて頂戴チヨウダイ」
さらば~~
离线xiaomaysun
只看该作者 板凳  发表于: 2009-09-04
抱抽象的东西一律用,いだく
其他时候,两个都可以用