论坛风格切换切换到宽版
  • 5362阅读
  • 21回复

2008年日本流行語TOP10発表 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ee華幻

只看该作者 10楼 发表于: 2008-12-08
新語?流行語大賞(しんご?りゅうこうごたいしょう)とは、その年1年間に発生した「ことば」の中から、世相を軽妙に映し、多くの人々の話題に上った新語?流行語を選び、その「ことば」に関わった人物、団体を顕彰する賞。



2008年日本流行語個人的解釈

★大賞「アラフォー」
わ、私が大賞?? 光栄でもあり、恥ずかしくもありまする~~~    あらら~~  私の場合は「ら抜き」でした~~ これまた、恥ずかしい~~:24:

★大賞「グ~!」
あなたは「ぐ~~(とてもよい)」 あなたも「ちょき(きれる=聪明)」 私は 「ぱ~~」:16:

★審査員特別賞「上野の413球」
    ??? ??? 思いつかない!:18:


「あなたとは違うんです」
    当然です!あなたと同じだったらキショ!!:11:


「居酒屋タクシー」
    どちらかと言うと、角打ちタクシーじゃないのかな?? そんなに、料理があるわけじゃなし??? :1:





「蟹工船」
蟹工船より野麦峠かな~~ :22:

    

「ゲリラ豪雨」
げりらあめ???  下痢了雨 う~~ん状況はこちらの方が的を得てるかな?? まっ、汚いですけどね~:44:



「後期高齢者」
高貴高齢者にすれば、批判も出なかったんではないでしょうか ?:42:

「名ばかり管理職」
名ばかりの??? 一番応用がききますね~ :46:

「埋蔵金」
まいぞうきん??  家にもあるよ「my雑巾」:19:



で哈で哈 :27: :27: :27:
离线totti250
大腸面包君

只看该作者 11楼 发表于: 2008-12-08
my雑巾?はは、面白い
昔も「俺の美技に」を「俺のビキニ(女性の水着)」に間違った例があったようだ、あるブログで見たことあるけど、
人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。
离线suzumenoko

只看该作者 12楼 发表于: 2008-12-09
回复 11# ee華幻 的帖子
:31: :31: :29:
 
最高です!ざぶとん10枚!

下痢了雨  ---こわいですねえ。ゲリラ雨よりずっとこわい。
高貴高齢者 ---ほんと、こう命名すればよかったのに。お役人って言葉のセンスに問題があるから。
「ら抜き」の「アラフォー」 ---一瞬「なんだろう?」って考えてしまっただけに、一番受けました。私もお仲間。
「あなたとは違うんです」
    当然です!あなたと同じだったらキショ!! ---同感!
角打ち ---この言葉、知りませんでした。調べたら「立ち飲み屋」のことだったんですね。なるほど。
野麦峠 ---:22: これも同感。

おもしろかった。:2:  
离线ee華幻

只看该作者 13楼 发表于: 2008-12-11
座布団10枚って、頂けると解釈してよろしいのでしょうか? 

ノミネートの中に「再発防止検討委員会」ってのがありましたけど、今年に始まった事ではないでしょう~ 不祥事が起きた、全国の官庁や団体には数え切れないほど??? 検討=考えるだけ と言う発想になるのは、私だけでしょうか?? これも、「名ばかりの???」だね~ 
もっといい言葉を考えないとね~~ これでいいんかい?? 
もっとも、言葉だけではどうしようもないけど??? 
       :27: :27: :27:
离线suzumenoko

只看该作者 14楼 发表于: 2008-12-12
座布団10枚、さしあげます。
よっこらしょと持ち上げて、上方に???。

役人や政治家の辞書にある「検討」とは、確かに「考えるだけ」。
もしくは「ほとぼりが冷めるまで<検討>と書かれた棚に飾っておく」ということなのかもしれません。

 
离线wf11800
只看该作者 15楼 发表于: 2009-01-02
何の意味ですか 詳しく説明したほうがいいと思います
これだけ よくわかりませんね 
离线テロスト
只看该作者 16楼 发表于: 2009-01-09
以上の受賞ぜんぜん分からん
例えばほら 明日を見失いそうに僿らなったとしても......
离线叉叉狐
只看该作者 17楼 发表于: 2009-02-05
蟹工船= =|||
离线falali

只看该作者 18楼 发表于: 2009-04-02
あなたとは違うんです... なるほどね~
この人嫌いじゃないわ、みんなはあ~だ、こう~だ、とか言ってるけど、私はこの人頑張ってると思うわ。
だってみんなにあれだけ言われても、途中なげしないで頑張てるじゃないか~(グラスでチュ~チュ~) (ひぐち君)ははは
让别人说去吧,我还是我~!

离线艾湘
只看该作者 19楼 发表于: 2009-05-17
全部知らないです 私はやっぱり日本のことよくわからないです