论坛风格切换切换到宽版
  • 1506阅读
  • 2回复

长假归来,呵呵,对不起了 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线etamq
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-11-01
本来说请两天假,结果两年多没有来论坛了,个人原因辜负大家的期待了,呵呵,抱歉。。。。。。。
今天起恢复连载,希望大家继续支持。
8.~ごとく/ごとき
名詞(の)ごとく/ごとき
動詞ごとく/ごとき
上記のごとく、いったん納入されたお金は返却されません。/ 如上,一旦钱款上缴概不退还。
A
表示前面所表述的事物或已知的事实与要说的事物一致。可译为“和——一样”。
前回の手紙に書いたごとく、私も来年は定年だ。 / 如上封信所写,我明年将退休。
周知のごとく、日本では野菜、果物などは高価のものである。/ 众所周知,在日本蔬菜和水果是很贵的东西。
次のごときスケジュールで工場見学を行きますので、どうぞご参加してください。 / 我们将按如下日程安排参观工厂,请参加。
トマト、じゃがいものごときものは野菜という。 / 把西红柿、土豆之类的东西称为蔬菜。
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2006-4/200641913231191895.jpg[/img]
其实 忙碌也是一种幸福,如果你也有梦想,你会懂。。。。。。。
离线丫头

只看该作者 沙发  发表于: 2008-11-01
欢迎回来~
花なら蕾の私の人生
この青春の始まりを、
悔いのないように大切にしたい
离线etamq
只看该作者 板凳  发表于: 2008-11-05
一开始还发错地方了,新开了一帖,呵呵。以后还是发到《日语1、2级语法》中,请多支持。
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2006-4/200641913231191895.jpg[/img]
其实 忙碌也是一种幸福,如果你也有梦想,你会懂。。。。。。。