论坛风格切换切换到宽版
  • 1842阅读
  • 1回复

请教几到一级相关的阅读类题目 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kikiheya
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-09-20
1、定休日の15日とも重なっちゃってるでしょう


2、女:アルコールによく飲むよね!
  男:その割によく飲むよね

3、中途半端にながめて、あとは後日写真ができあがったときに委ねてしまおうとういう心理が働く


请教粉色部分的中文意思,应该怎么翻译,有点看不太懂,汗
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!
[img]http://www.foukyou.com/upload/userfiles/gril.asp?list=lynnyu2[/img]
离线chrisalive
只看该作者 沙发  发表于: 2008-11-04
1, 和15号公假的那天也重了吧

2, 这个不清楚 SORRY

3, 他们的心理是,(看景色)只看个大概,之后就全等着过几天照片洗好了再说了。(就是用照片把没好好看的部分给补回来。就是当时不好好看,之后靠照片的心理)