论坛风格切换切换到宽版
  • 2454阅读
  • 3回复

[求助]请教几道JTEST的问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线chibaryohei
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-02-24

1、今日は海が(  )いるので、船が出せない。

(1)あらそって (2)たたかって (3)あれて (4)あばれて

答案是选4  但是形容海汹涌不是用

2、心配で胸が(  )した。

(1)どきどき(2)はらはら(3)ぺらぺら(4)ひやひや

答案选的1 但不是有担心的意思吗?糊涂了~~~~~~~~~~~

以下的词和句子都是什么意思呢  ?还有汉字的假名怎么都没查到,哪位好心人帮我回答一下

胡坐をかく  颊っぺた 几帳面 ピアスイヤリング フラメンコタップ フラッシュメモリ

これじゃ、野暮ったすぎる、ぼさぼさだし、第一このリボンはなんだよ。

 不好意思,我的问题是不是太多了呢?大家能帮我回答其中随便几个都可以的,谢谢高手们~~

[em02]
离线阿汝
开心笑一次,痛快哭一场,深深醉一回,好好睡一觉。。。

只看该作者 沙发  发表于: 2008-02-24

2、心配で胸が(  )した。

(1)どきどき(2)はらはら(3)ぺらぺら(4)ひやひや

心配で、心配で、胸がどきどきした/因过分担心,心跳得厉害。

胡坐をかく(/大模大样,高高在上)

颊っぺた(ほっぺた  脸蛋)

几帳面 (做事规规矩矩的性格,一板一眼非常认真的人)

ピアスイヤリング (pierced earrings 穿孔所戴的耳钉、耳饰。 )

フラメンコタップ flash memory

(フラメンコ【flamenco】弗拉门戈舞

スペイン南部、アンダルシア地方のジプシー起源の音楽および舞踊。ふつう歌い手とギター奏者一人ずつからなり、踊りは手を打ち足を踏み鳴らす激しい動きが特徴。

タップ 【tap】轻拍,轻声走。

2 床などを音をたてて踏むこと。また、タップダンスのこと。)

フラメンコタップ 应该是说一种会发出响声的舞蹈,不摘掉可不可以直译“踢踏舞”,(只是我的猜测,不敢肯定的说。)

フラッシュメモリ flash memory 闪存 (闪存是一种半导体存储器,用于存储数据信息,可反复读写,十分方便。其性质与软盘和移动硬盘的十分相似。但与其不尽相同的是,闪存不像软盘那样有可动部件,也不像硬盘那样会有功率的消耗。

これじゃ、野暮ったすぎる、ぼさぼさだし、第一このリボンはなんだよ。

这个的话,太庸俗了,头发太零乱,第一这个丝带是怎么回事哟。


[此贴子已经被作者于2008-2-24 12:57:31编辑过]
★有些味道一旦在记忆里面生根,就一辈子忘不掉★
             ★成熟不是心变老,而是眼泪在打转,仍然在微笑★


◆国内で一番賑やかであるチャット室◆           ◆貫通日本ホームページ◆
       http://chat.kantsuu.com         http://www.kantsuu.com
离线chibaryohei
只看该作者 板凳  发表于: 2008-02-24
太感谢你了 阿汝老师,我都记下来看了 真厉害啊 我的问题都解决了呢~~辛苦了
只看该作者 地板  发表于: 2008-04-04
挺难的,以后有问题我也可以请教吗?