论坛风格切换切换到宽版
  • 1057阅读
  • 2回复

[单词问题]"没什么"用日语怎么说 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ly199412
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-02-14

问下"没什么"用日语怎么说.罗马文可以提供下米

是这样哒哦.比如

A说:你怎么会来这儿?

B回答说:没什么.

这样的没什么要怎么说.回答不适合实际额.如果有更好的回答之类也麻烦个位GGJJ说下


[此贴子已经被freyja于2008-2-15 22:59:11编辑过]
离线ikebukuro
只看该作者 沙发  发表于: 2008-02-14
你可以对A说:べつに[em02]
どうも、どうも…
离线
只看该作者 板凳  发表于: 2008-02-15

LZ这个问题说是很简单,其实才不简单

根据场合,至少可以有十几种说法

象楼上说的べつに,得是对很熟的人说的那种.

如果是对年长的人说的话,是很失礼的.

就在前两个月,演「一升的眼泪」而大红大紫的沢尻エリカ就是「べつに発言事件」因为被打入地狱的

ともに精適せよ!