[单词问题]別にの使い方 [复制链接]

別にと言う言葉の使い方を教えてお願いします。

宜しく

副］（多く下に打消しの語を伴う）取り立てて言うほどではないさま。これと言って特別に。別段。「―たいした用事ではない」

哈哈，孝文师同学，谢谢！

你是从yahoo japan上copy的翻译吧！

別にいいじゃないですか

別にどこからcopyしてきたって　説明になってれば

いいじゃないの？！

孝文师さんはれっきとした日本語の先生なのよ!!

若造よ~  「哈哈,孝文师同学」とは、甚だ失敬だよ～～もう少し謙虚になったら  日本語ももう少し上達する。。。かもよ

孝文师

とことん向かってくるね。。。よし、受けて立つまでだ。

「自分のできないことを人に説教するのはどうかなと思うけど」⇒　出来ているから、説教しているんだ。

私にとっては、若造であることは間違いなし。

以上。

若造で辞書に

わか-ぞう [0] ―ザウ 【若造・若蔵】 ・ ―ゾウ 【若僧】
年の若い者や未熟な者を卑しめていう語。「あんな―に負けてたまるか」

とのような解釈が書かれてる

なるほど、これはお宅の謙虚な話し方なんだね、勉強になったｗｗｗ

「あんな若造に負けてたまるか」～うん　これかも　

先生近眼なのか？大きくしてやる

年の若い者や未熟な者を卑しめていう語。

後ろの部分見えるから、近眼じゃなくて色盲だね、わかった、変えてみる

年の若い者や未熟な者を卑しめていう語。

さー、それって謙虚な言い方なのか

って、次はどんなボケかたなのかな、たのしみでっせ～

[em03][em03][em03]