论坛风格切换切换到宽版
  • 2328阅读
  • 2回复

[建议]希望《贯通》增加内容的几点建议 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线川平幽谷
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-11-01

大家好,我是新近注册的用户,刚刚到新人区报到了,今后还请多多关照。

其实我已经有几年没看过《贯通日语》了,还是中学生的时候,读过32开版(附磁带)的《贯通》,很经典。还买过曾经出版的《东京爱情故事》(4盒磁带,一本书)呢。不过后来吉林这边都没有的买了。可能是学日语的人少吧。直到今年9月份,在书店看到有进货(实际上不是贯通的售货点),有找到了当初的感觉。但不知道会不会再次短货。

步入正题吧:杂志的确变化很大,多方面的感觉都很好。提点建议,希望能够使杂志更加丰富。(如果曾有人提过相同的建议,请不要嫌我唠叨。呵呵)

一、能否加入曾热播的电视节目连载——“东京印象”,“节奏日本”。“岩松看日本”(已经出书了)等。虽然看过但不过瘾,而且又没有光盘,实在是值得收藏。

二、杂志中竖版的文章不少,的确不错。从日本引进的〈日语新干线〉没有几篇竖版的。不过〈贯通〉中的文章,多数是适合阅读的,关于纯口语的相对较少,能否多增加些。

三、老版32开里面常有日本的商品广告词,可以重新加上吗?会给人新颖的感觉。最好是用彩页。介绍料理的话也用彩页的好。

目前就是3点建议,待再有些想法的时候还会来发帖。谢谢!

 

离线eva_0323

只看该作者 沙发  发表于: 2007-11-01
谢谢您的意见和建议,我们会不断改进的
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821223523880608.jpg[/img]

社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。
离线龍義
青灯古佛
只看该作者 板凳  发表于: 2007-11-01
以下是引用川平幽谷在2007-11-1 10:41:00的发言:

大家好,我是新近注册的用户,刚刚到新人区报到了,今后还请多多关照。

其实我已经有几年没看过《贯通日语》了,还是中学生的时候,读过32开版(附磁带)的《贯通》,很经典。还买过曾经出版的《东京爱情故事》(4盒磁带,一本书)呢。不过后来吉林这边都没有的买了。可能是学日语的人少吧。直到今年9月份,在书店看到有进货(实际上不是贯通的售货点),有找到了当初的感觉。但不知道会不会再次短货。

步入正题吧:杂志的确变化很大,多方面的感觉都很好。提点建议,希望能够使杂志更加丰富。(如果曾有人提过相同的建议,请不要嫌我唠叨。呵呵)

一、能否加入曾热播的电视节目连载——“东京印象”,“节奏日本”。“岩松看日本”(已经出书了)等。虽然看过但不过瘾,而且又没有光盘,实在是值得收藏。

二、杂志中竖版的文章不少,的确不错。从日本引进的〈日语新干线〉没有几篇竖版的。不过〈贯通〉中的文章,多数是适合阅读的,关于纯口语的相对较少,能否多增加些。

三、老版32开里面常有日本的商品广告词,可以重新加上吗?会给人新颖的感觉。最好是用彩页。介绍料理的话也用彩页的好。

目前就是3点建议,待再有些想法的时候还会来发帖。谢谢!

 

感谢,您对我们杂志的关注和热情。

不过想先声明一下,原来的《贯通日语》书刊和现在《贯通日本语》杂志是不同的。

《贯通日本语》杂志是由本网站的各斑竹和管理员进行编辑翻译,再与大连理工大学出版社合作出版的。和原来的《贯通日语》是不同的。

所以在编辑内容方面,比如您说的电视台的节目等,我们这里并不容易得到音效和脚本文件。

口语方面,确实比较少。毕竟杂志方面也是偏基础学习的。当然,您的意见我们也会很好考虑的。会尽可能的增加。

我闭上眼,不是我不想看见这苦难的世界,而是我不想让世人看见我眼中深沉的悲哀与无奈。

貫通チャット室(http://chat.kantsuu.com
国内一番人気のチャット室を目指す!
貫通日本のホームページ(http://www.kantsuu.com
いろいろ面から日本に分かるようになる