论坛风格切换切换到宽版
  • 1381阅读
  • 10回复

日本語科の学生はの仕事の種類はどのぐらいあるかな? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lisey1983
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-08-11

一年後,私は卒業します。でも,どんな仕事をしますか。ずいぶん迷っています。どうしようかなあ。


先輩達,誰か助けてくれませんか?


ご意見を聞いていたたきたいです。

离线巨大眼
只看该作者 沙发  发表于: 2004-08-11
ガイド、翻訳、日系企業などの仕事です
离线lisey1983
只看该作者 板凳  发表于: 2004-08-11
日系企業は具体的にせつめいしてくれませんか?
只看该作者 地板  发表于: 2004-08-12
おれもまよってます。。。。。。
离线a_yuki
只看该作者 4楼 发表于: 2004-08-12

多いんじゃない?

日本語関係の仕事とか

离线clear
只看该作者 5楼 发表于: 2004-08-13
私も迷っています。一年間のあと,どんな仕事がまってくれますか?
离线ebitama
只看该作者 6楼 发表于: 2004-08-14
もし日本語上手なら、いまのところは同時通訳が一番儲かる。或いは貿易関係とか税関の役人とかは悪くないし、一番下手糞なのは通訳である。
离线youmars
只看该作者 7楼 发表于: 2004-08-14

ガイドのほうが簡単で、儲かるかもしれないですけど、ガイド関係の能力証明書をいるそうです。

それに、同時通訳などよりちょっと下品のような気がしますね。

首先我想要很多很多的爱,没有爱的话那有很多很多的钱也可以,如果连钱都没有的话至少我还有健康。:)
挑戦者には、無理という言葉はない(池田敏雄)
离线lisey1983
只看该作者 8楼 发表于: 2004-08-15

天下にただのご飯なし。

ガイドとも、同時通訳とも、それに普通の通訳とも、精力を原わなっきゃだめです。

そして、仕事の種類に関係なく、ただ楽しく仕事をすれば十分です。

离线一一_1981
只看该作者 9楼 发表于: 2004-08-17

日本語がよく使える仕事をするほうがいいと思います。私二ヶ月に卒業したばかりですが、日本語がだんだんわすれてきました。