訳してくださいまし。　　大至急 [复制链接]

何处に行けばいい 貴方と离れて
今は過ぎ去った 時流に 问い褂けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
异国の空 見つめて 孤独を抱きしめた


流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
Dry your tears with love


Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
memory you never let me cry
And you. You never say goodbye

Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd thade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
Dry your tears with love

流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない悲しみを　青い蔷薇に变えて
Dry your tears with love

流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
Dry your tears with love ……　　　　　　　from XJAPAN

去哪里好呢？与你别离后的今天，我向流逝的时间发问。冗长的夜，梦见启程的异国的天空，凝视着，拥抱着孤独。流淌的泪，一次又一次地被时代的风拂过，却无法停止。感觉着你的叹息，（英文不翻了）

XJapan的tears