为感情投一票（场景1） [复制链接]

说来惭愧，我从99年开始学日语，那年的十二月便过了三级，99年后完全靠自学。2000年报考二级以几分之差阵亡，参加工作后有三年没学了，差不多都忘光了，虽然工作很稳定但我始终没找到感觉，我想为自己的兴趣和理想拼一回，所以又拣起了日语。一个人学习挺郁闷的，尤其是在我所在的机关单位，整天死气沉沉，超烦！这些问题只有自己克服了。我有一本一级的历年考题，还不错。名字忘了，明天贴到帖子上来，希望能对你有所帮助！！

先ずはお礼申し上げます。今まで常にレスくださいまして、ありがたいです。

ところで、今年、テストに参加する予定でしょうか？

あたしは四級のテストも参加したことがありませんよ。

直接に一級に向かってラストスパートをかけるのに、ちょっと焦る感じがします。でも、頑張りたいです。自分に自信が持たせることは最も重要なのだと思ってます。

一度自分と賭けをしたいです。自分は先ず自らを勝てなければならないことだと私は思ってます。

丰田陆地巡洋舰さんももう二級くらいのレベルがあるので、日本語は大体問題ないと思います。　努力さえすれば、もっと上手になるはずです。

では、お互いに頑張りましょうか？

呵呵~~~我没你那么厉害啦，直接考一级，佩服！！虽然你没有考过级，但我对你有信心，以你的水平今年的一级一定志在必得！当然了，考前的心态很重要，只要努力了就行，不要背包袱！

我给你推荐一本一级的历年考题：日语能力考试1991—1999年试题集，外语教学与研究出版社出版，具体可以去看看www.fltrp.com.cn里面有很多好书，你可以去参考一下。但不知这本书在大连有没卖的。我在论坛上看了你发的很多贴子，我觉得你的底子非常扎实，词汇量很大，如果在考试之前突击做一做历年考题，带着惯性去考试十有八、九会过！但一定要把历年的考题吃透，其实他考来考去也就是那么些东西，搞懂了应试就不会有大问题（这是以前考六级总结的经验，嘿嘿~~~~~抱着题目猛做，结果六十分万岁）

我嘛，今年报二级，但是经常出差，头疼~~~哎！食君之禄、为君分忧，没办法的事，先报了再说吧！[em10]

励まして、ありがとうございました。

≪日语能力考试1991—1999年试题集≫　大連もあると思います。日曜日、本屋に行って見ます。

ありがたいね。

ところで、習慣は性格に形成し、性格が命運を決めるのです。出張も良い勉強になるんじゃないですか？

≪八九を考えず、一二を常に考える≫　だから、出張を負担だと言えません。時間は絞り出せば、何時までもあるものです。頑張ってね、丰田陆地巡洋舰さんもきっと合格できるでしょう！

お互いに励まし合いましょう！[em10][em10]

谢谢你的鼓励！我同意你的看法，性格决定命运。出差也是一种学习，我会调整好心态，呵呵~~~~

这个星期天去书店了吗？有没有买到？[em07]

そうですね、昨日、本屋に行きました。本当にその模擬題がありましたよ。でも、お金をたっぷり持って行かなかったので、買わなかったのよ。[em04]（実は、本屋に行く前に、お金は全部払いましたからね。）今週の日曜日、時間があれば、もう一度行って見たいです。^-^

______________________________________________________

心理状態をよく調節できるのに、意志が必要だと思います。あたしもね、意志の足りないので、いつも［諦める］という悪魔があたしをからまって、たいへんですよ。この悪魔は本当にひどいものですね。打ち勝つのに、かならず［不撓不屈な意志］が必要ですね。

将来のすばらしい夢を実現するためには、頑張らなければなりませんね。

青春は単なる人生の花盛りではなく、来るべき結実の秋への準備の季節である[em31]

没带钱就去买书呀！呵呵~~~~lovely girl[em44]

这两天忙，没上网，ごめんなさい！明天又要出差，不过这次心情好多了，merci，最后那句说得真好，夢を実現するためには，一绪に頑張りましょう[em31]

lovely girlって？[em04]　腕白な女の子****（naughty girl）ですよ。^ё^

また、出張ですね。気持ちが良ければ、なによりね。

私は困難な中で笑える者、苦しみを通して強くなる者、非難されて勇気を出す者を愛する

（自分の経験は、どれほど小さくても、百万の他人がした経験よりも価値ある財産である）

出張も一つの経験であるでしょう？

順調なこととご立派な成果を～～～～～～～～～～～[em07]

晕！你们都跑题了，怎么跑这里谈一级报名的事了

？

因为你那么长时间没有来嘛。

所以就不能怪我们跑了。。。。。。。。。。