论坛风格切换切换到宽版
  • 2762阅读
  • 1回复

求教几道不解的jtest问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线zolo-zl
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-07-24

下面几道选择题,请高手指点,并麻烦解释为什么

(一)家にセールスマンが来て、変な健康品を( )しまった

  1買わないで  2買われて  3買わされて  4買ってもらって

 

(二)去年東京に引っ越して( )まで、ずっと大阪にすんでいました

   1来る  2来た

 

(三)この小説は、戦争で両親をなくしても、( )に生きる兄弟の話だ

   1ひたむき   2みじめ

 

(四)お手洗いに行くのに( )私にことわらなくてもいいですよ

   1わざと  2いちいち

 

(五)このお菓子、おいしいわね。食べ( )止まらないわ

   1終わったら  2出したら  3過ぎないで

 

(六)急に何か話して( )と言われても、準備していないから無理ですよ

   1くれ  2くらて  3くれます

 

(七)娘の頼み( )あらば、やむを得まい

   1と  2を  3に  4は

 

请帮忙翻译下面几句话的意思

(八)あなたの頼み方次第では、やってあげないこともないけどね

 

(九)きゃー、お父さん、助けて~

   待ってろ!今行くぞ

 

(十)あれっ?、近藤さん、まだ来てないの?

   うん、もう着いてもいいはずなんだけどね

[em10][em10]
离线丫头

只看该作者 沙发  发表于: 2007-07-26

(1)~(7)题认为

      3, 1, 1, 2, 2, 1, 1

[QUOTE]

(八)あなたの頼み方次第では、やってあげないこともないけどね 

    视你的求援方法, 也不是绝对不帮忙. (但)...

(九)きゃー、お父さん、助けて~
   待ってろ!今行くぞ

    哎呀(?)  爸爸, 快来帮忙~

    等等, 现在就来.
 
(十)あれっ?、近藤さん、まだ来てないの?
   うん、もう着いてもいいはずなんだけどね

    呃, 近藤先生还没到吗?

    恩, 这个时候应该来了啊.

[/QUOTE]

花なら蕾の私の人生
この青春の始まりを、
悔いのないように大切にしたい
离线客人
只看该作者 板凳  发表于: 2007-08-14

(八)あなたの頼み方次第では、やってあげないこともないけどね

 我认为是: 如果是你要求这样做的话,我定会照办的.