日本語のむずかしいところ（助詞について） [复制链接]

ば．．．ほど

越。。。越。。。

越说越。。。

はっきり、理解頂きます、どうも。[emb6]

[QUOTE]以下是引用shadowkiss在2003-4-20 22:26:40的发言：[br]还有从心理方面来看未知用“が”、已知用“は”。特殊情况用“が”、一般情况用“は”。叙述眼前事物用“が”、提示主题，并非叙述眼前事物用“は”。[br][br][br][br][br]

[QUOTE]以下是引用shadowkiss在2003-4-21 15:35:24的发言：[br]ば．．．ほど[br][br]越。。。越。。。[/QUOTE]

ばーーーだけ　？

「ば．．．ほど」と「ば．．．だけ」、区別があるか？

ー＞心も全部さん

１．看叙述的事物是否展现在眼前
客观地叙述或描写展现在眼前的事物、情景时，主语下面一般用“が”
不是叙述展现在眼前的事物、情景，而仅仅是提示讲话的主题等等，这时多用“は”
①雪が白い：表示眼前看到的雪是白的
②雪は白い：表示一般雪是白的这一事实

２．看叙述的事物情景是一般的，还是特殊的，特殊情况用“が”、一般情况用“は”。
①桜川の土手が危ない：（表示特殊情况，如要决堤）/樱河的堤坝很危险
②桜川の土手は危ない：（表示一般情况，常出现的情况）/樱河河堤那儿危险

３．看叙述的事物是已知，还是未知。叙述的事物对听话的人来说是未知时，一般用“が”、是已知时用“は”例如：
昔々あるところにおじいさんとおばあさんがありました。おじいさんは山へ柴刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。/从前在某一个地方有一个老爷爷和一个老奶奶，老爷爷到山上砍柴去了，老奶奶到河边洗衣服去了。
上面句子里最初出现的“おじいさん”、“おばあさん”对读者来说是未知的，因此用“が”、后面的“おじいさん”、“おばあさん”则是已知的了，并且是对比，因此要用“は”

４．看叙述的事物强调的重点在主语，还是在谓语，强调主语时，主语下面用“が”，例如：
今度は王さんが御読みなさい。/这回小王读一读。

强调谓语时，主语下面用“は”。例如：
王君は読んで、李君は翻訳してみなさい。/小王读一读，小李翻译一下。

ずっと次のを待ってます。
頑張ってくださいよ。[emb6]